First of all, Sage’s face tattoo is an attachment.

To attach the face tattoo, right-click the object in your Inventory and choose Wear.